1 00:00:11,278 --> 00:00:14,146 [vauhdikasta musiikkia] 2 00:00:14,281 --> 00:00:16,881 ? ? 3 00:00:16,883 --> 00:00:20,485 Kaikki: ? onnellinen syntymäpäivä, rakas ella? 4 00:00:20,487 --> 00:00:21,620 - Bah-gah! 5 00:00:21,755 --> 00:00:24,823 Kaikki: ? hyvää syntymäpäivää sinulle? 6 00:00:24,959 --> 00:00:26,759 - Bah-gah! nyt, mene siihen, ella. 7 00:00:26,893 --> 00:00:29,494 - [hengittää syvään] - ei, ei, ei typerää narua! 8 00:00:29,496 --> 00:00:31,896 Hei, ei, ei! [kaikki huutavat] 9 00:00:32,032 --> 00:00:35,167 Voi luoja! Voi hyvä jumala! [huutaa] 10 00:00:35,302 --> 00:00:37,770 Ota tämä pois minulta! 11 00:00:37,904 --> 00:00:40,905 En halua kuolla! [sireeni itku] 12 00:00:41,041 --> 00:00:44,443 ? ? 13 00:00:44,578 --> 00:00:48,112 [huutaa epäselvästi] 14 00:00:48,114 --> 00:00:48,775 ? ? 15 00:00:57,924 --> 00:00:59,924 - Kaikki, pysykää poissa. 16 00:01:00,060 --> 00:01:01,704 - Hyvä on, hän on hyvä! Hän on hyvä, hän on hyvä! 17 00:01:01,728 --> 00:01:03,928 - Okei, kaveri, nostetaan sinut ylös. 18 00:01:03,930 --> 00:01:05,864 - Oletko kunnossa siellä? - Hei, hei. 19 00:01:05,866 --> 00:01:07,599 Kaikki on hyvin. 20 00:01:07,734 --> 00:01:09,134 Ei mitään nähtävää herrre. 21 00:01:09,269 --> 00:01:11,804 - Se on vain papukaija, joka hiiltyi vähän. 22 00:01:11,938 --> 00:01:14,539 [kaikki huutavat] 23 00:01:14,675 --> 00:01:16,341 - Voi, voi, voi, ei hätää, ei hätää. 24 00:01:16,477 --> 00:01:18,142 Ei hätää, ei hätää. 25 00:01:18,144 --> 00:01:20,144 – Tätä tapahtuu joka kuukausi. - Jokainen merkki luopumisesta? 26 00:01:20,146 --> 00:01:22,026 Allekirjoititko kaikki luopumisen? - Ei. Ei hätää. 27 00:01:22,148 --> 00:01:24,349 Hän on kunnossa. Hän voi hyvin. Hän voi hyvin. Hän voi hyvin. 28 00:01:24,485 --> 00:01:27,352 [ulkomaalaisen "kuumaverinen"] 29 00:01:27,488 --> 00:01:32,357 ? ? 30 00:01:32,493 --> 00:01:35,160 -? no, olen kuumaverinen? 31 00:01:35,162 --> 00:01:37,629 ? tarkista se ja katso? 32 00:01:37,764 --> 00:01:41,500 ? Minulla on kuumetta 103 ? 33 00:01:41,502 --> 00:01:44,336 ? Olen kuumaverinen? 34 00:01:45,772 --> 00:01:50,375 ? ? 35 00:01:50,511 --> 00:01:51,844 - Voi mies. 36 00:01:51,978 --> 00:01:54,046 En todellakaan koskaan aio nähdä nukkeni uudelleen. 37 00:01:54,181 --> 00:01:55,514 - Oletko kunnossa? 38 00:01:55,516 --> 00:01:58,116 - Tulinen maskotti todellakin toi mieleen huonoja muistoja. 39 00:01:58,252 --> 00:02:00,452 Polttava haju tuntui todella käänsi vatsani. 40 00:02:00,587 --> 00:02:03,388 - Voi, tiedän, että se on tuskallista, mutta se paranee ajan kanssa. 41 00:02:03,524 --> 00:02:05,858 - Siitä on 14 kuukautta. 42 00:02:05,992 --> 00:02:07,992 Milloin kipu loppuu? 43 00:02:08,128 --> 00:02:10,062 [puhelin soi] - Hei, gampy. 44 00:02:10,197 --> 00:02:13,265 - Onko se suosikkini sammutusmerirosvo? 45 00:02:13,400 --> 00:02:14,999 - Komissi. 46 00:02:15,001 --> 00:02:17,202 Kerro kollegalle, että sanoin hei. - Gampy, ike tervehtii. 47 00:02:17,204 --> 00:02:19,271 - Kuka helvetti on? - Tiedät kyllä. 48 00:02:19,406 --> 00:02:21,339 Työskentelen hänen kanssaan. 49 00:02:21,341 --> 00:02:23,408 - Voi. Hei, herra. 50 00:02:23,544 --> 00:02:26,678 - Se on yksi idiooteista joka poltti asemani! 51 00:02:26,813 --> 00:02:28,012 - Se on... se ei ole kuin. 52 00:02:28,014 --> 00:02:29,614 Kerro hänelle, että se ei ole... lopeta. - Lopeta mitä? 53 00:02:29,750 --> 00:02:31,149 - Katsot jonkun muun luona. 54 00:02:31,151 --> 00:02:32,871 Tämä ei ole kuin. Lucy! Käännä puhelin ympäri. 55 00:02:32,953 --> 00:02:34,352 Mikä sinua vaivaa? - Oi, oi, oi. Anteeksi. 56 00:02:34,354 --> 00:02:35,998 Joo, joo, joo. - Sano, että se oli erilainen. 57 00:02:36,022 --> 00:02:37,556 - Mitä kuuluu, gampy? 58 00:02:39,025 --> 00:02:40,759 - Mitä maskotille tapahtui? 59 00:02:40,761 --> 00:02:42,827 - Petey papukaija, päällikkö. - En välitä. Mitä tapahtui? 60 00:02:42,829 --> 00:02:44,296 - Puku kiinni tulipalo. Tyhmä lanka. 61 00:02:44,431 --> 00:02:46,965 - Vitun typerä lanka. Se on pahempaa kuin glitter. 62 00:02:46,967 --> 00:02:48,211 Teidän pitäisi valvoa 63 00:02:48,235 --> 00:02:49,675 Kynttilänsytytykset klo syntymäpäiväjuhlia. 64 00:02:49,703 --> 00:02:52,370 - Meillä oli kaksi lämpö-uup puhelut. 65 00:02:52,372 --> 00:02:55,440 Ja se tyhmä munapää papukaija piti odottaa meitä. 66 00:02:55,442 --> 00:02:58,643 - Päällikkö, voinko puhua sinulle? 67 00:02:58,779 --> 00:03:01,980 - Meidän täytyy mennä tarkistamaan davy jonesin kaappi. 68 00:03:01,982 --> 00:03:04,116 Hänen taskulamppunsa voivat olla palaa liian kuumana, joten... 69 00:03:04,251 --> 00:03:05,918 - En tarvitse anteeksi. Lähde vain. 70 00:03:06,052 --> 00:03:09,121 - Anteeksi, päällikkö. - [puhdistaa kurkkua] okei. Hienoa. 71 00:03:09,256 --> 00:03:10,989 Päällikkö. - Mitä tänään tapahtui 72 00:03:11,125 --> 00:03:14,192 Syntymäpäiväsaaristossa? - Tyhmä tulipalo. 73 00:03:14,328 --> 00:03:15,728 - Ah, vitun typerä lanka, vai mitä? 74 00:03:15,862 --> 00:03:17,930 [nauraa] ei mitään siitä tulee hyvää. 75 00:03:18,065 --> 00:03:19,932 - [nauraa] - ja missä miehistösi oli? 76 00:03:20,066 --> 00:03:22,200 - No, meillä oli useita lämpö-uup puhelut. 77 00:03:22,202 --> 00:03:24,202 Ja Paulie hyppäsi ase kynttilöiden päällä. 78 00:03:24,204 --> 00:03:26,004 Hänen piti odottaa, joten... - Paulie kuka? 79 00:03:26,140 --> 00:03:27,317 - Papukaija. Paulie papukaija. 80 00:03:27,341 --> 00:03:29,608 - Se on petey. - Voi kurja. 81 00:03:29,610 --> 00:03:30,809 Petey on veljenpoikani. 82 00:03:30,945 --> 00:03:32,544 Joten miten selitän that to his mother? 83 00:03:32,679 --> 00:03:34,212 - No, toivottavasti hänen äitinsä is one of those parrots 84 00:03:34,214 --> 00:03:36,749 That speaks english. [nauraa] - todella? 85 00:03:39,954 --> 00:03:42,086 Haittaako jos keskustelemme, Terry? 86 00:03:42,088 --> 00:03:43,555 Olen alkanut get the impression 87 00:03:43,690 --> 00:03:45,290 Että et pidä tästä työstä. 88 00:03:45,425 --> 00:03:46,558 - That's not true, sir. 89 00:03:46,693 --> 00:03:48,226 - Et tiedä the mascot's name. 90 00:03:48,228 --> 00:03:50,228 - Pete papukaija. - Petey the parrot. 91 00:03:50,364 --> 00:03:54,433 Pirates have parrots, not parakeets. 92 00:03:54,568 --> 00:03:56,368 - Mitä eroa sillä on? 93 00:03:57,704 --> 00:04:00,104 - En itse asiassa tiedä. 94 00:04:00,106 --> 00:04:02,040 Tämä on erityinen paikka, Terry. 95 00:04:02,042 --> 00:04:04,643 Tarvitsen jonkun, joka haluaa ryöstää ja ryöstää kanssani 96 00:04:04,779 --> 00:04:06,511 Tällä matkalla. 97 00:04:06,513 --> 00:04:10,715 - No, ryöstelen ja ryöstelen kanssasi matkalla, sir. 98 00:04:10,717 --> 00:04:12,917 - Hyvä, koska elämä on liian lyhyt 99 00:04:12,919 --> 00:04:14,787 Tehdä asioita, joita et tee haluat tehdä, Terry. 100 00:04:14,921 --> 00:04:18,056 Ja olen varma, että sinä ei halua tehdä minusta 101 00:04:18,058 --> 00:04:21,794 Kävele lankkua pitkin. 102 00:04:21,928 --> 00:04:24,663 - Mitä? - Vitsailen. Voi, tule. 103 00:04:24,665 --> 00:04:27,666 Joskus voin tehdä merirosvon vitsi myös, sinä maaherra. 104 00:04:27,802 --> 00:04:29,133 - [nauraa] ​​hei. - Eikö? 105 00:04:29,135 --> 00:04:32,004 - Lyö vain luukut, hmm? 106 00:04:32,139 --> 00:04:34,673 Ei vitsi. - Okei. 107 00:04:34,675 --> 00:04:35,607 [huokaa] 108 00:04:35,742 --> 00:04:37,676 - Hei. Mitä kippari sanoi? 109 00:04:37,678 --> 00:04:39,678 - Kuolleet miehet eivät kerro tarinoita. 110 00:04:39,814 --> 00:04:41,254 - Ha ha! "viikonloppu berniessä", joo. 111 00:04:41,348 --> 00:04:43,682 - Minulla on hyvää uutisia gampysta. 112 00:04:43,818 --> 00:04:45,750 Uudelleenrakentaminen päälle asema 24 on valmis. 113 00:04:45,886 --> 00:04:47,686 - Hyvä tfd:lle. -Ei siinä kaikki. 114 00:04:47,822 --> 00:04:48,953 Kävi ilmi, että heillä on liian vähän henkilökuntaa. 115 00:04:48,955 --> 00:04:50,155 Hän sanoi, että siitä tulee päänsärkyä 116 00:04:50,290 --> 00:04:51,956 Vetämään ihmisiä pois muut asemat, 117 00:04:51,958 --> 00:04:53,692 Joten ehdotin, että hän ottaisi meidät takaisin. 118 00:04:53,828 --> 00:04:56,028 - Hah! Joo oikein. Hän ei koskaan tekisi niin. 119 00:04:56,163 --> 00:04:58,763 - Hän sanoi kyllä! - Voi! Lopeta valehtelu. 120 00:04:58,765 --> 00:05:00,365 - Mitä? - Kyllä! 121 00:05:00,367 --> 00:05:02,567 - Me kaikki palaamme asiaan asema 24, juuri näin? 122 00:05:02,569 --> 00:05:05,103 [nauraa] se on melkein liian helppoa, luce. 123 00:05:05,105 --> 00:05:06,638 - Entä andy? Onko andy tulossa takaisin? 124 00:05:06,773 --> 00:05:08,351 - Ei, ei, ei todellakaan... Hän työskentelee kokopäiväisesti 125 00:05:08,375 --> 00:05:09,774 Setälleen mattoyhtiö nyt. 126 00:05:09,910 --> 00:05:11,154 - Luulin hänen ei pitänyt siitä työstä. 127 00:05:11,178 --> 00:05:12,418 - Ei, hän on nyt esittelytilassa. 128 00:05:12,446 --> 00:05:13,846 Ja ilmeisesti on aika hillitty. 129 00:05:13,980 --> 00:05:15,291 - Ai, onko se mitä hän etsii? 130 00:05:15,315 --> 00:05:18,183 Jotain hillittyä? - Hillitty on siistiä. 131 00:05:18,185 --> 00:05:19,984 Joten isä, mitä sinä sanot? 132 00:05:19,986 --> 00:05:20,919 - Onnea sinulle. 133 00:05:21,055 --> 00:05:22,254 - Voi, tule. 134 00:05:22,389 --> 00:05:24,523 Sinä vihaat tätä työtä. - En vihaa tätä työtä. 135 00:05:24,658 --> 00:05:25,924 - Onko tämä eddi-sedästä? 136 00:05:26,060 --> 00:05:27,303 - Eddiellä ei ole mitään tehdä sen kanssa. 137 00:05:27,327 --> 00:05:28,571 - Voimme saada hänet palata myös. 138 00:05:28,595 --> 00:05:30,095 - Kyse ei ole eddystä! 139 00:05:31,131 --> 00:05:33,598 Sitä paitsi kuulen hänen olevan sain uuden työpaikan, joten... 140 00:05:33,734 --> 00:05:36,601 - Okei, gampy sanoi voimme mennä asemalle. 141 00:05:36,603 --> 00:05:37,802 Joten miksi et tule kanssamme 142 00:05:37,804 --> 00:05:40,072 Ja katso mitä he ovat tehneet sille? 143 00:05:40,207 --> 00:05:42,407 - [huokaa] 144 00:05:42,543 --> 00:05:45,410 [toivekasta musiikkia] 145 00:05:45,546 --> 00:05:46,207 ? ? 146 00:05:54,955 --> 00:05:58,423 Vau. Molemmat: Vau! 147 00:05:58,425 --> 00:05:59,892 - Uskomatonta. - Tämä on hämmästyttävää. 148 00:06:00,026 --> 00:06:02,026 - Paskiainen. - Tämä on asemamme. 149 00:06:02,162 --> 00:06:04,229 - Kiiltävä! - [nauraa] ​​voi kulta! 150 00:06:04,364 --> 00:06:06,164 Paljon erilaista kuin milloin viimeksi näimme sen, vai mitä? 151 00:06:06,233 --> 00:06:07,832 - Joo. Siellä on itse asiassa katto. 152 00:06:07,834 --> 00:06:08,994 - [nauraa] - katso tätä... 153 00:06:09,103 --> 00:06:11,169 Uusi työpöytä, pesukone-kuivausrumpu. 154 00:06:11,171 --> 00:06:12,704 - Mummo, mitä väärin, mies. Oletko kunnossa? 155 00:06:12,839 --> 00:06:14,172 - Sain vain vähän väristä 156 00:06:14,174 --> 00:06:15,908 Muistaen minun nuket, tiedätkö? 157 00:06:16,042 --> 00:06:17,642 - Ota hitaasti, mies. 158 00:06:17,778 --> 00:06:19,912 Paljon otettavaa. [nauraa] 159 00:06:20,046 --> 00:06:21,580 Voi mies. 160 00:06:21,715 --> 00:06:23,047 Mitä helvettiä? 161 00:06:23,049 --> 00:06:24,917 Eikö ovi ollut täällä? 162 00:06:25,051 --> 00:06:26,491 - Kuulin sen rakenteelliset syyt, 163 00:06:26,587 --> 00:06:28,431 Heidän täytyi siirtää kaikki muutaman sentin vasemmalle. 164 00:06:28,455 --> 00:06:30,589 - Joo. Ei, olen kuullut että. Tuossa on järkeä. 165 00:06:30,724 --> 00:06:31,856 Voit tavallaan kertoa. 166 00:06:31,992 --> 00:06:34,526 - Huh. 167 00:06:34,661 --> 00:06:36,929 - Oho. - Joten? 168 00:06:37,063 --> 00:06:38,397 - Näyttää hyvältä. - Niin? 169 00:06:38,532 --> 00:06:40,999 - Meidän pitäisi polttaa asemamme useammin. 170 00:06:41,001 --> 00:06:43,802 - Hei kaverit! [nauraa] 171 00:06:43,938 --> 00:06:45,470 Katso tätä. 172 00:06:45,606 --> 00:06:49,341 Vau! He tekivät kaiken uudelleen. Pilailetko minua? 173 00:06:49,476 --> 00:06:51,343 Katso keittiöön! Se on aivan uusi. 174 00:06:51,478 --> 00:06:53,946 - Ja uudet tuolit! Oho! [tuoli surisee] 175 00:06:54,080 --> 00:06:55,748 Odota, siellä on värisevä painike. 176 00:06:55,882 --> 00:06:58,417 - Ha. Eddie aina halusi yhden niistä. 177 00:06:58,552 --> 00:07:01,019 [nauraa, huokaa] 178 00:07:01,155 --> 00:07:03,888 Menen katsomaan ympärilleni. 179 00:07:03,890 --> 00:07:05,758 - Selvä. [nauraa] 180 00:07:05,892 --> 00:07:07,559 Menen tarkistamaan ulos kerrossänkyhuoneesta. 181 00:07:07,694 --> 00:07:09,694 [nauraa] 182 00:07:09,830 --> 00:07:11,429 Vittu! 183 00:07:11,431 --> 00:07:13,565 Se on todellakin tuuman peli. 184 00:07:13,700 --> 00:07:16,435 - Varmasti näyttää olevan lisää tilaa täällä. 185 00:07:16,570 --> 00:07:17,970 - Eikö? 186 00:07:19,706 --> 00:07:20,773 Voi! 187 00:07:20,907 --> 00:07:23,107 - Mummo, miksi etkö pelastanut meitä? 188 00:07:23,109 --> 00:07:24,709 - Annoit meidän polttaa! 189 00:07:24,845 --> 00:07:26,444 Häpeä! Häpeä! 190 00:07:26,446 --> 00:07:27,912 - [huutaa] 191 00:07:27,914 --> 00:07:30,048 - Mitä? - Se on vain... 192 00:07:30,184 --> 00:07:33,018 Olen todella vaikuttunut tämän uuden jääkaapin kanssa. 193 00:07:37,724 --> 00:07:39,224 - Oho. 194 00:07:40,461 --> 00:07:41,660 - Hei kaverit. 195 00:07:41,662 --> 00:07:43,662 Siellä on hieno uusi kapteenin toimisto. 196 00:07:43,664 --> 00:07:45,197 Eddie rakastaisi sitä. 197 00:07:45,332 --> 00:07:47,131 Ai, ja siellä on itse asiassa a bidee päällikön kylpyhuoneessa, 198 00:07:47,133 --> 00:07:48,400 Tiedän, että hän haluaisi käyttää. 199 00:07:48,535 --> 00:07:50,068 - Niin, mutta mitä ajattelit? 200 00:07:50,204 --> 00:07:53,138 - [huokaa] Luulen Kaipaan paikkaa. 201 00:07:53,273 --> 00:07:55,073 Palaan asemalle 24. 202 00:07:55,209 --> 00:07:56,675 - Oho! - Joo! 203 00:07:56,677 --> 00:07:57,609 - Kyllä! - Mahtavaa! 204 00:07:57,744 --> 00:07:58,811 - Jep. 205 00:07:58,945 --> 00:08:00,879 - Yhdellä ehdolla. 206 00:08:01,015 --> 00:08:03,215 Eddie tulee myös takaisin. 207 00:08:03,350 --> 00:08:05,484 Hän oli oikea käteni mies loppujen lopuksi. 208 00:08:05,619 --> 00:08:06,751 - Okei. 209 00:08:06,753 --> 00:08:07,886 Mennään hakemaan setä Eddie. 210 00:08:07,888 --> 00:08:09,554 - Selvä! - [nauraa] 211 00:08:09,690 --> 00:08:11,210 - Oho! Saadakseen joukkue takaisin yhteen! 212 00:08:11,291 --> 00:08:13,758 - Oho! Voi. - Voi jeesus. 213 00:08:13,760 --> 00:08:16,095 - Odota, tämä oli työntö ennen kuitenkin, eikö? 214 00:08:18,565 --> 00:08:19,764 - Hänen verenpaineensa laskee. 215 00:08:19,766 --> 00:08:21,166 Menetämme liikaa verta. 216 00:08:21,168 --> 00:08:22,501 - Tiedän, aion anna hänelle vereni. 217 00:08:22,636 --> 00:08:25,371 - Toimiiko se? - Ehdottomasti. Olen o-negatiivinen. 218 00:08:26,973 --> 00:08:28,240 - Älä mene valoon! 219 00:08:28,375 --> 00:08:29,774 - Rhonda, tämä ei niin se toimi. 220 00:08:29,910 --> 00:08:31,510 - Tutkimukset sanovat ihmiset en tiedä miten se toimii, 221 00:08:31,512 --> 00:08:33,578 Joten ei hätää. - Kyllä, mutta jos hän antaisi hänelle 222 00:08:33,714 --> 00:08:35,514 Henkilöstä toiseen verensiirto näin... 223 00:08:35,516 --> 00:08:37,160 [huutaa etäältä] mahdollisuudet, että hän tappaa hänet 224 00:08:37,184 --> 00:08:39,451 Ovat huomattavan korkeat... Kuten, hän kuolee. 225 00:08:39,586 --> 00:08:41,786 - Ihmiset eivät välitä, eddie. 226 00:08:41,922 --> 00:08:43,522 Kunnossa. No leikataan. 227 00:08:43,524 --> 00:08:44,989 Voimmeko päästä tänne 228 00:08:45,125 --> 00:08:47,860 Lisää nokea, kiitos? - Okei. 229 00:08:47,994 --> 00:08:51,063 - Ed penisi, tekninen konsultti. 230 00:08:51,198 --> 00:08:54,332 - Hei! Mitä kuuluu, kaverit? 231 00:08:54,468 --> 00:08:55,645 - Voi, korkki, kun sinä sanoi, että olet töissä 232 00:08:55,669 --> 00:08:57,001 Toiselle palokunnalle, 233 00:08:57,003 --> 00:08:58,203 Tämä ei ole sitä mitä kuvasin. 234 00:08:58,338 --> 00:08:59,938 Näyttää tv:ltä näytä tai jotain. 235 00:08:59,940 --> 00:09:02,875 - Se on uusi rhonda shimes "pittsburgh fd." 236 00:09:03,009 --> 00:09:05,009 Sitä kutsutaan "pittsburghiksi fd: Seattle." 237 00:09:05,011 --> 00:09:07,680 Se on aika hyvä. - Hienoa. 238 00:09:09,416 --> 00:09:10,815 - Häh? - Voi. 239 00:09:10,817 --> 00:09:12,350 - Oho. Katso setä Eddie. 240 00:09:12,352 --> 00:09:14,553 Sinusta on tullut niin iso... Aika. 241 00:09:14,688 --> 00:09:16,288 - Joo. Vähän istuu enemmän 242 00:09:16,423 --> 00:09:18,757 Kuin olen tottunut, mutta En valita. 243 00:09:18,759 --> 00:09:20,092 - Hei, kapteeni eddie. 244 00:09:20,227 --> 00:09:21,560 Kiitos vinkistä kanssa kypärä aikaisemmin. 245 00:09:21,562 --> 00:09:24,496 Olen sinulle velkaa. - Kyllä, ymmärrät sen, Cassie. 246 00:09:24,631 --> 00:09:26,698 - Odota, korkki. Kuka se on tyttö? Luulen tuntevani hänet. 247 00:09:26,833 --> 00:09:28,478 - Se on cassie Carrison, päänäyttelijä. 248 00:09:28,502 --> 00:09:30,342 Hän on crossover "pittsburgh fd: Austin." 249 00:09:30,437 --> 00:09:33,037 - Ei mitenkään. Viileä. - Ai siksi. 250 00:09:33,039 --> 00:09:34,439 - Hän on valtava Australiassa. 251 00:09:34,441 --> 00:09:36,108 - Oliko hän "dugglywumpsissa"? - Kyllä. 252 00:09:36,243 --> 00:09:38,042 Ja hän oli myös siinä australialainen saippuaooppera 253 00:09:38,044 --> 00:09:40,579 "suuret valliriutan kotiäidit" tai jotain sellaista. 254 00:09:40,714 --> 00:09:43,382 En tiedä. Voi, kiitos, hanna. 255 00:09:43,517 --> 00:09:45,650 Rakastan tätä keikkaa... Paras keikka mitä minulla on koskaan ollut. 256 00:09:45,652 --> 00:09:47,452 Villit hevoset eivät voineet vetää minut pois. 257 00:09:47,588 --> 00:09:49,321 - [huokaa] 258 00:09:49,456 --> 00:09:51,856 - Onko tämä ilmainen? - Joka päivä. 259 00:09:51,858 --> 00:09:54,459 - Cap, tämä työ on "nousua". 260 00:09:54,461 --> 00:09:56,461 - Joten joka tapauksessa, asema on valmis. 261 00:09:56,463 --> 00:09:58,730 menen takaisin, ja minä ajattelin 262 00:09:58,865 --> 00:10:00,999 Meidän ei pitäisi palata ilman kapteeniamme, eikö niin? 263 00:10:01,135 --> 00:10:02,867 - Odotat minun tekevän jättää kaiken tämän? 264 00:10:02,869 --> 00:10:05,069 He lainasivat minulle avoauton. - Vau. 265 00:10:05,071 --> 00:10:06,204 - Kiitos, hanna. 266 00:10:06,340 --> 00:10:07,872 - Sinun pitäisi nähdä asema kuitenkin. 267 00:10:08,008 --> 00:10:09,407 Toimistosi on uusittu. 268 00:10:09,409 --> 00:10:11,409 Siellä on värinäpainikkeet nyt lepotuoleilla. 269 00:10:11,411 --> 00:10:13,011 Ja minulla on a bidee kylpyhuoneessani. 270 00:10:13,013 --> 00:10:14,546 Voit käyttää sitä aina kun haluat. 271 00:10:14,681 --> 00:10:16,080 - Minulla on bidee trailerissani. 272 00:10:16,082 --> 00:10:17,349 - Cap, tämä on niin mahtavaa. 273 00:10:17,484 --> 00:10:19,417 En voi uskoa sinua... - Ike, vetoketju. 274 00:10:19,419 --> 00:10:22,086 - Ei, tiedän. Minä-minä... - Lucy, hän on oikeassa. 275 00:10:22,088 --> 00:10:23,288 Rakastan sitä täällä. 276 00:10:23,423 --> 00:10:25,624 Pääsen pitämään rhonda sylkee ideoita. 277 00:10:25,626 --> 00:10:27,003 Opin kaiken kaikenlaisia uusia asioita. 278 00:10:27,027 --> 00:10:28,226 - Pisteet! Pisteet! 279 00:10:28,228 --> 00:10:29,694 - Pieni varoitus, kaveri. - Joo. 280 00:10:29,696 --> 00:10:31,430 - Se itse asiassa oli varoitus... "pisteitä". 281 00:10:31,565 --> 00:10:33,476 Se tarkoittaa, että pidä selkääsi, jotain on tulossa. 282 00:10:33,500 --> 00:10:35,099 - Kuule, minä sanoin, 283 00:10:35,101 --> 00:10:36,501 Se olisi hienoa jos palaisit. 284 00:10:36,503 --> 00:10:38,103 - Isäni erotti minut. 285 00:10:38,238 --> 00:10:39,718 - Voisimme saada hänet muuttaakseen mieltään. 286 00:10:39,774 --> 00:10:40,839 - Hän on minulle anteeksipyynnön velkaa. 287 00:10:40,841 --> 00:10:42,440 - Hän ei aio anteeksi sinulta. 288 00:10:42,442 --> 00:10:44,042 - Sitten en tule takaisin. 289 00:10:44,044 --> 00:10:46,779 - Hei, eddie, voitko auttaa saanko nämä olkaimet pois? 290 00:10:46,913 --> 00:10:48,993 En saa selvää niistä. - Tulen heti, cass. 291 00:10:49,116 --> 00:10:51,049 - Terve, legenda. - Tsemppiä, suuret korvat. 292 00:10:51,185 --> 00:10:54,252 [pilkkaa] näyttelijöitä, olenko oikeassa? 293 00:10:54,254 --> 00:10:56,454 - Vau. - Ota rauhallisesti. 294 00:10:56,456 --> 00:10:58,457 -? eddie? 295 00:10:58,592 --> 00:11:02,727 - [nauraa] okei, paras työ ikinä. 296 00:11:02,863 --> 00:11:04,929 - Ike, ole hiljaa. 297 00:11:04,931 --> 00:11:05,592 ? ? 298 00:11:16,877 --> 00:11:18,743 - Hän haluaa anteeksipyynnön isältään? 299 00:11:18,745 --> 00:11:20,945 Ei ole mitään keinoa. - On olemassa keino. 300 00:11:21,081 --> 00:11:23,015 Sinun täytyy grovel. sinä haluatko minun näkevän häntä? 301 00:11:23,150 --> 00:11:25,149 - Jos haluat saada hänet takaisin tänne, kyllä. 302 00:11:25,151 --> 00:11:27,552 Niin minä tein saadakseen meidät takaisin tänne. 303 00:11:27,688 --> 00:11:29,421 Hei, joskus se kannattaa. 304 00:11:29,556 --> 00:11:31,089 - Näitkö hänen perseensä? 305 00:11:31,225 --> 00:11:33,758 - [nauraa] Tiedän, oikein? Se on valtava. 306 00:11:33,760 --> 00:11:36,761 - Mitä siellä on, vanukas? [molemmat nauravat] 307 00:11:36,763 --> 00:11:38,430 - [huokaa] voi mies. 308 00:11:38,565 --> 00:11:40,032 Mummo... - Hmm? 309 00:11:40,167 --> 00:11:42,701 Oletko kunnossa, mies? Näytät väsyneeltä. 310 00:11:42,703 --> 00:11:44,636 - En vain ole ollut nukkunut hyvin viime aikoina. 311 00:11:44,771 --> 00:11:46,971 - Luulen, että meillä on jotain se piristää sinua. 312 00:11:47,107 --> 00:11:49,441 - Okei, mummo, kuten ja sain sinulle jotain 313 00:11:49,576 --> 00:11:52,244 Jotta sinusta tuntuisi enemmän kotiin uudella asemalla. 314 00:11:52,379 --> 00:11:53,778 - Tule. 315 00:11:53,780 --> 00:11:55,514 - Tule, et tehnyt täytyy tehdä tämä. 316 00:11:55,649 --> 00:11:57,182 - Eh, se on läsnä. Tule, mies. 317 00:11:57,317 --> 00:11:58,761 - En edes saanut te kaverit mitä tahansa. 318 00:11:58,785 --> 00:12:00,519 - Ei, avaa vain. - Älä huoli siitä 319 00:12:00,521 --> 00:12:02,254 - Tule. [nauraa] 320 00:12:02,389 --> 00:12:05,858 - [henkäisee] voi! 321 00:12:05,992 --> 00:12:08,193 Upouusi palomiehen bob-nukke? 322 00:12:08,328 --> 00:12:10,062 Kiitos, kaverit. - Joo. 323 00:12:10,197 --> 00:12:11,329 - Vau. 324 00:12:11,331 --> 00:12:14,266 - Mummo... - [huutaa] 325 00:12:14,401 --> 00:12:16,669 - Älä anna hänen polta myös, kusipää. 326 00:12:16,803 --> 00:12:17,870 - Aah! 327 00:12:18,004 --> 00:12:21,139 En kestä enää. Näen kuolleita nukkeja. 328 00:12:21,141 --> 00:12:22,541 Kaikkialla! 329 00:12:22,676 --> 00:12:24,877 - Mummo, odota. Mummo! 330 00:12:26,747 --> 00:12:27,880 [huokaa] 331 00:12:28,014 --> 00:12:31,617 [henkilö nauraa villisti] 332 00:12:44,231 --> 00:12:48,166 - Oletko vitun hullu? 333 00:12:48,302 --> 00:12:49,968 Anteeksipyyntö? [jatkoa nauramista] 334 00:12:50,104 --> 00:12:52,237 - Wolf boykins on yksi joka räjäytti aseman. 335 00:12:52,372 --> 00:12:54,773 - Ja eddie oli se päivystävä kapteeni. 336 00:12:54,909 --> 00:12:56,040 - Ja minä olin päällikkö. 337 00:12:56,042 --> 00:12:58,777 - Enkä pyydä anteeksi myös sinulle. 338 00:12:58,779 --> 00:13:01,914 Ainoa syy tulet takaisin 339 00:13:02,048 --> 00:13:05,450 johtuu täydellisestäni, enkeli tyttärentytär 340 00:13:05,586 --> 00:13:08,120 Käytti taikuustaan minuun. 341 00:13:08,255 --> 00:13:10,188 - Isä. Voinko kutsua sinua isäksi? 342 00:13:10,190 --> 00:13:11,590 - Ei. 343 00:13:11,592 --> 00:13:13,258 - Eddie haluaa tulla takaisin. 344 00:13:13,260 --> 00:13:14,593 - Mitä jos pyytäisit minulta anteeksi? 345 00:13:14,728 --> 00:13:16,194 - Mitä varten? - Lopetamisesta. 346 00:13:16,330 --> 00:13:18,630 - Ei mitenkään. - Grovel. 347 00:13:20,734 --> 00:13:23,135 - Olen pahoillani, että lopetin. - Sano, että et enää koskaan luovuta. 348 00:13:23,270 --> 00:13:25,337 - En koskaan luovuta enää. 349 00:13:25,472 --> 00:13:28,740 - "Kiitos, että teit minusta päällikön 350 00:13:28,875 --> 00:13:30,409 Koska menin naimisiin tyttäresi." 351 00:13:30,544 --> 00:13:31,744 - En sano niin. 352 00:13:31,878 --> 00:13:33,745 - Haluat eddien takaisin, sanot sen. 353 00:13:33,880 --> 00:13:34,813 - [huokaa] 354 00:13:34,815 --> 00:13:36,481 Kiitos, että teit minusta päällikön 355 00:13:36,617 --> 00:13:38,817 Koska menin naimisiin tyttäresi kanssa. 356 00:13:38,953 --> 00:13:40,152 - Okei. 357 00:13:40,287 --> 00:13:42,020 Hyväksyn anteeksipyyntösi. 358 00:13:42,156 --> 00:13:43,622 - Tiedätkö? - Joo. 359 00:13:43,624 --> 00:13:46,024 Groveling ei ole hyvästä katso sinua, Terry. 360 00:13:46,026 --> 00:13:47,826 - Joten pyydät anteeksi kuitenkin eddielle? 361 00:13:47,828 --> 00:13:51,696 - Olet niin säälittävä, että kyllä, pyydän anteeksi. 362 00:13:51,698 --> 00:13:52,831 - [huokaa] 363 00:13:52,833 --> 00:13:55,768 - Niin kauan kuin hän pyytää ensin minulta anteeksi. 364 00:13:55,902 --> 00:13:59,904 - Mitä varten? - Aseman polttamisesta! 365 00:14:00,040 --> 00:14:01,373 - Hyvä on. 366 00:14:01,508 --> 00:14:04,042 Katson mitä voin tehdä. 367 00:14:04,178 --> 00:14:06,178 [huokaa] 368 00:14:06,313 --> 00:14:07,646 - Vittu! Tule! 369 00:14:07,648 --> 00:14:08,913 Tämä meteori on liian kuuma! 370 00:14:09,049 --> 00:14:10,649 Se sulattaa pihdit. 371 00:14:10,651 --> 00:14:12,917 - Hänen happinsa on vähissä. Meidän on kiire! 372 00:14:13,053 --> 00:14:15,120 Vittu, meteoriitti! 373 00:14:15,255 --> 00:14:18,923 - Rhonda, teknisesti, jos meteori osuu johonkin, 374 00:14:19,059 --> 00:14:20,192 He kuolisivat välittömästi. 375 00:14:20,327 --> 00:14:21,607 Ja tietysti jos he selviäisivät, 376 00:14:21,728 --> 00:14:23,862 Mitä tahansa tarpeeksi kuumaa sulattamaan ne pihdit 377 00:14:23,864 --> 00:14:25,530 Palaisi heti läpi hänen rintaonteloaan. 378 00:14:25,532 --> 00:14:26,865 - Kiitos siitä, eddie. 379 00:14:26,867 --> 00:14:29,134 Hei, kuulen naarmuuntuvan kuorma-auton 380 00:14:29,269 --> 00:14:30,535 Ilmestyi juuri. 381 00:14:30,671 --> 00:14:32,537 Mikset tartu johonkin? - Tule! 382 00:14:32,539 --> 00:14:33,872 - Missä he tekevät tulee jatkuvasti? 383 00:14:33,874 --> 00:14:36,074 - Okei, tottakai. Joo. - [naruttaa] 384 00:14:36,076 --> 00:14:38,677 Ota minut ensi kerralla! 385 00:14:40,481 --> 00:14:42,881 - Joo, kaveri, otan... 386 00:14:42,883 --> 00:14:44,683 - Hei, eddie. 387 00:14:44,685 --> 00:14:47,352 - Hei, Terry. Odota hetki. 388 00:14:47,488 --> 00:14:50,088 Mango habanero laukku, kiitos. 389 00:14:50,224 --> 00:14:54,026 Haluatko naudan jerkyä? - Joo, aina. [nauraa] 390 00:14:54,161 --> 00:14:55,828 Anna minun saada se. 391 00:14:55,962 --> 00:14:58,497 - Hei, minä sanoin sinulle, kaikki on ilmaista... täällä. 392 00:14:58,632 --> 00:15:00,365 - Kuorma-auto täynnä ilmaista naudanlihaa? 393 00:15:00,367 --> 00:15:01,566 - Mm-hmm. 394 00:15:01,702 --> 00:15:03,035 - Todellakin on hyvä täällä. 395 00:15:03,170 --> 00:15:04,503 - Sen minä teen. 396 00:15:04,638 --> 00:15:06,371 - Kuuntele, syy minä tuli tänne kertomaan sinulle 397 00:15:06,373 --> 00:15:08,151 Se isälläsi on suostui pyytämään sinulta anteeksi. 398 00:15:08,175 --> 00:15:09,441 - Hän teki? - Joo. 399 00:15:09,576 --> 00:15:12,110 - Jyrkkä. - Mm. Kiitos. 400 00:15:12,112 --> 00:15:14,112 Vau. - Edellyttäen... 401 00:15:14,248 --> 00:15:15,914 Pyydät myös häneltä anteeksi. 402 00:15:15,916 --> 00:15:18,050 - Mitä varten? - Asema palaa. 403 00:15:18,185 --> 00:15:19,518 - Ei tule tapahtumaan. 404 00:15:19,653 --> 00:15:21,431 - Hei, hei, mitä teet tarkoittaa "ei tule tapahtumaan"? 405 00:15:21,455 --> 00:15:22,587 Mistä sinä puhut? 406 00:15:22,589 --> 00:15:24,189 Hei, minä nöyryytin itseni puolestasi. 407 00:15:24,324 --> 00:15:25,524 - Ei minun ongelmani. 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,592 - Hei, odota hetki. 409 00:15:27,594 --> 00:15:30,062 Hei! Älä sinä kävele pois minusta. 410 00:15:30,197 --> 00:15:31,996 Hei, se on sinun ongelmasi. 411 00:15:31,998 --> 00:15:34,332 - Terry Mcconky, tämä onko rhonda shmes, 412 00:15:34,468 --> 00:15:35,467 Esityksen luoja. 413 00:15:35,602 --> 00:15:38,002 - Voi. - Terry mcconky? 414 00:15:38,004 --> 00:15:39,604 Eddie on aina tapahtuu sinusta. 415 00:15:39,606 --> 00:15:41,339 "terry tämä, terry tuo." 416 00:15:41,475 --> 00:15:42,875 - Voi. 417 00:15:43,009 --> 00:15:45,343 Rhonda, vaimoni, Vicky, ja nautin kovasti 418 00:15:45,479 --> 00:15:47,011 Sinun ohjelmasi. 419 00:15:47,013 --> 00:15:48,933 Olemme katsoneet kaikki 32 "harmaan akatemian" kausia. 420 00:15:49,015 --> 00:15:51,083 Joo, niin... [hälytys soi] 421 00:15:51,218 --> 00:15:53,952 - Mitä tapahtuu, eddie? 422 00:15:53,954 --> 00:15:55,434 - Ilmapullot ilma on loppunut. 423 00:15:55,556 --> 00:15:57,021 Odota. - Voi. 424 00:15:57,157 --> 00:15:58,690 - [nauraa] 425 00:15:58,825 --> 00:16:00,985 - Vittu, eddie, menin sisään siellä ja söi variksen puolestasi. 426 00:16:01,027 --> 00:16:02,667 Hän teki asian missä hän saa sinut toistamaan 427 00:16:02,763 --> 00:16:04,407 Jopa mitä hän sanoo vaikka et halua. 428 00:16:04,431 --> 00:16:06,209 - Vihaan, kun hän tekee niin. - Tein sen puolestasi! 429 00:16:06,233 --> 00:16:08,767 - Hyvä. Sinun olisi pitänyt. - Mitä se tarkoittaa? 430 00:16:08,769 --> 00:16:10,435 - [hukkien, haukkoen] 431 00:16:10,571 --> 00:16:13,705 - Hyvä on, okei. [molemmat haukkovat henkeään] 432 00:16:13,840 --> 00:16:15,285 - Oletko koskaan ajatellut sitä ehkä sinä olet syyllinen 433 00:16:15,309 --> 00:16:16,308 Myös tälle? - Minä? 434 00:16:16,443 --> 00:16:17,842 - Sinä lopetit. 435 00:16:17,844 --> 00:16:19,155 Et auttanut minä, koska sinulla oli 436 00:16:19,179 --> 00:16:20,845 Yksi jalka ulos ovi merirosvojen maailmaan. 437 00:16:20,847 --> 00:16:22,158 - Minulla ei ollut mitään tekemistä kun sinut erotetaan. 438 00:16:22,182 --> 00:16:24,583 Se oli välillä sinä ja isäsi. 439 00:16:24,585 --> 00:16:26,851 - Niin? No, olen ei tule takaisin. 440 00:16:26,853 --> 00:16:28,186 Ja voit kiittää itseäsi sen takia. 441 00:16:28,188 --> 00:16:30,522 - Tiedätkö, eddie, ainoa isompi perse 442 00:16:30,657 --> 00:16:32,524 Täällä kuin olet perseesi. 443 00:16:32,659 --> 00:16:34,392 - [henkäisee] - kuumia pisteitä. 444 00:16:34,394 --> 00:16:37,796 - Kuumat pisteet sinulle! olen paluu merirosvomaailmaan. 445 00:16:37,798 --> 00:16:40,198 - Se on sinun kaverisi? - Ei, hän ei ole kumppanini. 446 00:16:40,334 --> 00:16:42,468 Voi vittu. 447 00:16:48,475 --> 00:16:49,742 - Mitä tapahtuu? - Hei. 448 00:16:49,876 --> 00:16:50,809 - Hei. - Siinä hän on. 449 00:16:50,945 --> 00:16:52,077 Kiitos kun tulit, mies. 450 00:16:52,212 --> 00:16:53,745 - Tiedämme, että olet kamppaillut, 451 00:16:53,880 --> 00:16:55,258 Joten halusimme muodostaa yhteyden sinä haamullesi 452 00:16:55,282 --> 00:16:56,414 Joten voit laittaa sen lepäämään. 453 00:16:56,416 --> 00:16:57,950 Meillä on mielipide. 454 00:16:58,084 --> 00:16:59,551 - Te kaverit, minä en tarvitsevat näkemyksen. 455 00:16:59,686 --> 00:17:01,754 - Tule, ole kiltti istu alas. Liity meihin. 456 00:17:01,888 --> 00:17:03,422 - Selvä. - Okei. 457 00:17:03,557 --> 00:17:06,024 - Hyvä on. [hukkaa] 458 00:17:06,160 --> 00:17:08,827 - Joten aiomme muodosta yhteys nukkeihisi. 459 00:17:08,963 --> 00:17:12,164 Tämä tulee olemaan parasta. - Tämä on wa-gee-lauta. 460 00:17:12,299 --> 00:17:14,010 Ilmeisesti se on taikuutta. Me en ole vielä kokeillut, mutta... 461 00:17:14,034 --> 00:17:15,900 - En ole koskaan tehnyt tätä ennen, niin... 462 00:17:16,036 --> 00:17:19,037 - Aiomme vain sukeltaa Kolme, kaksi, mennään. 463 00:17:19,173 --> 00:17:22,707 - Palomies bob, jos olet siellä, 464 00:17:22,709 --> 00:17:24,843 Pyrimme saamaan yhteyden sinuun. 465 00:17:24,845 --> 00:17:26,511 Molemmat: Oletko täällä... 466 00:17:26,513 --> 00:17:27,712 - Meidän kanssamme? - Juuri nyt? 467 00:17:27,714 --> 00:17:30,248 [jännittävää musiikkia] 468 00:17:30,250 --> 00:17:32,050 - Okei, käteni tuntuvat 469 00:17:32,186 --> 00:17:34,519 Kuin ne vain ovat kelluu juuri nyt. 470 00:17:34,655 --> 00:17:35,988 Mummo, tämä on jännää. 471 00:17:36,123 --> 00:17:40,592 Vannon jumalalle, etten ole liikuttaa tätä asiaa ollenkaan. 472 00:17:40,727 --> 00:17:42,194 - Ai, hei? 473 00:17:42,329 --> 00:17:44,529 Y. - Tämä on... 474 00:17:44,665 --> 00:17:47,466 Hieman pelottavaa ja aika jännittävää. 475 00:17:47,601 --> 00:17:48,801 - E. 476 00:17:50,270 --> 00:17:52,471 - Luulen, että se yrittää kirjoittaa jotain. 477 00:17:52,606 --> 00:17:55,073 ? ? 478 00:17:55,075 --> 00:17:56,175 Anna... 479 00:17:57,611 --> 00:17:59,611 -D? Mitä "yed" tarkoittaa? 480 00:17:59,746 --> 00:18:00,879 D? - Hei kaverit. 481 00:18:01,015 --> 00:18:02,325 Tiedätkö mitä? - Sanoit varmasti. 482 00:18:02,349 --> 00:18:04,549 - Meidän ei tarvitse tee tämä. Ei hätää. 483 00:18:04,685 --> 00:18:06,551 - Miksi emme puhu palomies bob suoraan? 484 00:18:06,687 --> 00:18:08,086 - Kyllä. On toinenkin tapa. 485 00:18:08,088 --> 00:18:10,088 - [huokaa] - Mummo, jos suvaitat meitä 486 00:18:10,090 --> 00:18:11,223 Vielä kerran. 487 00:18:11,358 --> 00:18:14,959 - Palomies bob, me ovat täällä yhdistämässä 488 00:18:14,961 --> 00:18:18,497 Ja aikovat vain pitää silmämme sulkivat rukoukseen 489 00:18:18,632 --> 00:18:21,099 Ja... ja rakkaus ja syvää ymmärrystä 490 00:18:21,101 --> 00:18:22,434 Ja kaikki asiat... 491 00:18:22,569 --> 00:18:24,903 - Jos avaamme silmämme, ja sanomme kolme, kaksi, yksi. 492 00:18:25,039 --> 00:18:26,771 - Voi luoja! - Ei hätää, mummo. 493 00:18:26,907 --> 00:18:29,107 Ei hätää. Ei hätää. Hän on täällä antaakseen sinulle anteeksi. 494 00:18:29,243 --> 00:18:30,642 - Luuletko, että olen hullu ihminen? 495 00:18:30,777 --> 00:18:31,976 - Ei. - Luuletko, että tarvitsen 496 00:18:31,978 --> 00:18:33,258 Anteeksianto poltetulta nukkelta? 497 00:18:33,380 --> 00:18:34,979 - Olet nähnyt aaveita, mummo. 498 00:18:35,115 --> 00:18:37,982 - Oi, katso, olen ollut kamppailen muistojeni kanssa, 499 00:18:38,118 --> 00:18:39,852 Ja se on ymmärrettävää. 500 00:18:39,986 --> 00:18:41,586 Mutta se ei tarkoita, että luulen 501 00:18:41,722 --> 00:18:43,188 Että nukkeni ovat aaveita. 502 00:18:43,323 --> 00:18:44,589 Se on hullua. 503 00:18:44,725 --> 00:18:46,191 - Odota, odota. Ei hänen edessään. 504 00:18:46,193 --> 00:18:47,726 Tarkoitan, haluamme pitää häntä tässä ulottuvuudessa. 505 00:18:47,728 --> 00:18:49,194 Emme halua... - Okei, katso. 506 00:18:49,329 --> 00:18:51,174 Arvostan mitä sinä pojat tekevät, jooko? 507 00:18:51,198 --> 00:18:54,867 Mutta ennen kaikkea olen vain iloinen olla takaisin täällä teidän kanssanne. 508 00:18:55,001 --> 00:18:57,269 Rakastan sinua, okei? 509 00:18:57,404 --> 00:18:58,937 Pärjään kyllä. 510 00:18:59,073 --> 00:19:02,207 Mutta pitikö sinun mennä ja polttaa täysin uuden nuken? 511 00:19:02,209 --> 00:19:05,711 – Meillä oli hyvät aikeet. - Tiedän, että teit. 512 00:19:07,614 --> 00:19:10,148 - Kiitos, että tulit, mummo. No, räjäytit sen. 513 00:19:10,150 --> 00:19:12,084 - Kerroin sinulle nukke oli huono idea. 514 00:19:12,219 --> 00:19:14,352 - Hän on todella hullu minä itse asiassa ulos. 515 00:19:14,488 --> 00:19:17,222 - Joo. Anna minun päästä eroon siitä. - [huutaa] 516 00:19:17,357 --> 00:19:22,360 ? ? 517 00:19:22,362 --> 00:19:23,696 - Vau. 518 00:19:25,900 --> 00:19:28,767 Pidän siitä, mitä heillä on tehty paikan kanssa. 519 00:19:28,903 --> 00:19:33,238 - Ai, sinun täytyy olla vitsi minua! 520 00:19:33,373 --> 00:19:35,039 - Mitä helvettiä käytkö täällä? 521 00:19:35,175 --> 00:19:36,575 - Lucy... 522 00:19:36,577 --> 00:19:39,844 Kertoivat tekevänsä iso nauhanleikkaus 523 00:19:39,846 --> 00:19:40,845 Uudelle asemalle. 524 00:19:40,981 --> 00:19:42,114 Hän sanoi, että heillä oli 525 00:19:42,249 --> 00:19:44,717 Isot sakset odottavat minua. 526 00:19:44,851 --> 00:19:46,118 Olen ollut "vanhempien loukussa". 527 00:19:46,253 --> 00:19:48,720 - Hän sanoi löytäneensä minun resepti-nisi kirjani 528 00:19:48,855 --> 00:19:50,166 Ja ettei niin käynyt palaa tulessa. 529 00:19:50,190 --> 00:19:53,125 Oliko se "vanhempien ansa"? - Se oli. 530 00:19:53,260 --> 00:19:55,660 Ja kirjasi paloi. - "vanhempien ansa". 531 00:19:55,796 --> 00:19:58,263 - En arvosta olemista "vanhempi loukussa", nuori nainen. 532 00:19:58,398 --> 00:20:00,132 - Teidän kahden pitäisi olla häpeä itseäsi. 533 00:20:00,267 --> 00:20:02,867 Isä laittoi itsensä ulos, ja te kumpikin vihelitte häntä, 534 00:20:03,003 --> 00:20:05,470 Ja nyt hän on poissa ja sinä korjaat sen. 535 00:20:05,606 --> 00:20:07,872 Gampy, pyydä anteeksi. - Ei mitenkään. 536 00:20:07,874 --> 00:20:11,409 - Näytät nyt esimerkkiä. 537 00:20:11,411 --> 00:20:13,345 - [huokaa] 538 00:20:13,480 --> 00:20:16,081 Anteeksi, että irtisanoin sinut... 539 00:20:16,216 --> 00:20:18,016 Kun poltit asemani. 540 00:20:18,152 --> 00:20:20,485 - Okei. - Riittävän lähellä. 541 00:20:20,621 --> 00:20:22,086 Sinä, pyydä anteeksi. 542 00:20:22,088 --> 00:20:24,289 - Ei mitenkään. - Pyydä anteeksi! 543 00:20:24,424 --> 00:20:27,559 - Okei. Jep. 544 00:20:27,694 --> 00:20:30,562 Olen pahoillani, että luulet minun poltti aseman, 545 00:20:30,697 --> 00:20:32,564 Kun sen tietää oli susipoikia. 546 00:20:32,699 --> 00:20:34,232 - Riittävän lähellä. 547 00:20:34,234 --> 00:20:36,368 Ota nyt selvää miten voit saan isäni takaisin tänne. 548 00:20:36,503 --> 00:20:37,702 - Oho. - Vau. 549 00:20:37,704 --> 00:20:40,038 Hän todella tietää kuinka päästä luokseni. 550 00:20:40,174 --> 00:20:43,241 Jep, perseesi on valtava. 551 00:20:43,377 --> 00:20:45,844 - Mitä? Se on lihasta. 552 00:20:45,846 --> 00:20:48,781 [rock-musiikki] 553 00:20:48,915 --> 00:20:50,582 - Kiitos, jeff. 554 00:20:50,717 --> 00:20:54,052 ? ? 555 00:20:54,054 --> 00:20:55,754 - Ovatko churrot ilmaisia? 556 00:20:58,258 --> 00:21:00,258 - Minulle se on. 557 00:21:00,394 --> 00:21:02,127 - Näyttää nätiltä hyvä työpaikka. 558 00:21:02,262 --> 00:21:04,262 - Onko sinulla jokin syy, miksi olet täällä? 559 00:21:04,398 --> 00:21:07,065 - Ajattelin siis takaisin asemalle 24, 560 00:21:07,067 --> 00:21:09,027 Ja minä ihmettelin jos sinä halusi tulla kanssani. 561 00:21:09,135 --> 00:21:11,603 - Pyysitkö isäsi anteeksi? - Joo. Lucy huijasi meitä. 562 00:21:11,738 --> 00:21:13,938 - "vanhempien ansa"? - Joo, hyvä. 563 00:21:14,074 --> 00:21:16,108 - Hyvä hänelle. 564 00:21:17,011 --> 00:21:19,712 - Hyvä on, Terry... 565 00:21:20,881 --> 00:21:23,147 - Mitä sinä teet? - Terry Mcconky... 566 00:21:23,149 --> 00:21:24,349 - Voi jeesus. - Teetkö minut 567 00:21:24,485 --> 00:21:27,019 Onnellisin tuli kapteeni maailmassa 568 00:21:27,154 --> 00:21:30,422 Ja sano kyllä palaamiselle asemalle 24 kanssani? 569 00:21:30,557 --> 00:21:32,891 - Sano "Terry, sinä olet paras päällikkö ikinä." 570 00:21:33,027 --> 00:21:34,693 - Ha ha ha ha. okei teemmekö tätä? 571 00:21:34,829 --> 00:21:36,161 - Joo. 572 00:21:36,163 --> 00:21:37,629 - Terry, sinä olet se paras päällikkö ikinä. 573 00:21:37,764 --> 00:21:40,499 - "Terry, sinä voitit katkarapujen syömiskilpailussa vuonna 1997." 574 00:21:40,501 --> 00:21:42,234 - Terry, sinä voitit katkarapujen syömiskilpailu 575 00:21:42,369 --> 00:21:43,702 Takaisin vuonna 1997. 576 00:21:43,838 --> 00:21:46,104 - Sano "Terry, en koskaan harrasta seksiä toimistossasi." 577 00:21:46,106 --> 00:21:48,573 - Terry, en koskaan harrastaa seksiä toimistossasi. 578 00:21:48,709 --> 00:21:50,775 - Se on paljon lupaavaa. Luuletko voivasi elää sen mukaan? 579 00:21:50,777 --> 00:21:52,644 - Sen verran tarkoitat minulle. 580 00:21:52,779 --> 00:21:54,046 Ja kyllä, teen. 581 00:21:54,181 --> 00:21:56,648 - No nouse ylös. - Ahh. 582 00:21:56,783 --> 00:21:58,383 Ah. Voi luoja. 583 00:21:58,519 --> 00:22:00,385 Se on niin outoa. Miten se tapahtui? 584 00:22:00,387 --> 00:22:01,720 - Joo, arvasin. 585 00:22:01,722 --> 00:22:04,923 - Ystäviä? - [murina] 586 00:22:04,925 --> 00:22:06,503 Hyvä on, rauha tarjoamalla. Syö churroa. 587 00:22:06,527 --> 00:22:08,104 Se on... [espanjalainen aksentti] churro. - Joo, churro. 588 00:22:08,128 --> 00:22:09,928 Niin minä sanoin. - Ei, ei. Choo-ro. 589 00:22:10,064 --> 00:22:11,329 - Chor-o. Se on mitä minä sanon. 590 00:22:11,331 --> 00:22:13,331 - Okei. Ja kiitos sinä. hyväksyn. 591 00:22:13,333 --> 00:22:15,067 Vaikka minun ei ehkä pitäisi, 592 00:22:15,202 --> 00:22:17,001 koska minun täytyy kaataa jotain roskaa tavaratilassani. 593 00:22:17,003 --> 00:22:18,136 - Aioin sanoa sen. 594 00:22:18,272 --> 00:22:19,604 Sinä katsot a pieni haunch-y. 595 00:22:19,740 --> 00:22:22,140 - Se on erittäin tylsää. Noniin, papukaija. 596 00:22:22,276 --> 00:22:23,542 - Joo, kiitos, kuplatumppu. 597 00:22:23,544 --> 00:22:25,410 - Mitä sanoit? 598 00:22:25,412 --> 00:22:28,012 - Voi! - Okei. Kunnossa. 599 00:22:28,148 --> 00:22:30,615 Vau. Sinun perse todella pakkaa nyrkkeilyä. 600 00:22:30,751 --> 00:22:32,911 - Mennään pois täältä. - Joo. Mennään pois täältä. 601 00:22:32,953 --> 00:22:34,319 Tässä. 602 00:22:35,890 --> 00:22:38,757 [rock-musiikki] 603 00:22:38,759 --> 00:22:41,626 ? ? 604 00:22:41,762 --> 00:22:44,696 - Hei, katso tätä kaveria, vai mitä? - Huh-ho-ho. 605 00:22:44,831 --> 00:22:46,699 - Vanha univormu tekee peppusi näyttää pienemmältä. 606 00:22:46,833 --> 00:22:49,968 - Tiedän sen. Laihdutus. - Voi. 607 00:22:49,970 --> 00:22:51,481 - Mies, se tuntuu hyvältä olla takaisin univormussa. 608 00:22:51,505 --> 00:22:53,572 Näytät myös hyvältä, päällikkö. - Kiitos. 609 00:22:53,574 --> 00:22:56,040 Hei, eikö ole rhonda shimes ja "pittsburgh fd: Seattle" 610 00:22:56,042 --> 00:22:57,376 Tuleeko ikävä sinua? - Ah, ketä kiinnostaa? 611 00:22:57,511 --> 00:22:59,177 He eivät koskaan kuunnelleet siihen mitä sanoin. 612 00:22:59,179 --> 00:23:01,513 Luulen, että olin vain silmä karkkia. [summeri soi] 613 00:23:01,648 --> 00:23:04,383 - Laatikkohälytin, moottori 24, pelastus 42, 614 00:23:04,518 --> 00:23:06,251 Vastaa laatikkoon. - Tehdään se. 615 00:23:06,253 --> 00:23:07,986 - Prioriteetti yksi, osoitteeseen 29th street ja lootus. 616 00:23:08,122 --> 00:23:10,188 - Se on veto. Ah, Saan sen. 617 00:23:10,324 --> 00:23:13,125 Voi! Niin lähellä. - Tule. 618 00:23:13,260 --> 00:23:15,060 - Hei, kuka tulee olemaan tekninen konsultti 619 00:23:15,129 --> 00:23:16,795 Siinä tv-ohjelmassa? 620 00:23:16,797 --> 00:23:19,131 - Ah, niin se vain tapahtuu Löysin niille korvaajan. 621 00:23:19,266 --> 00:23:22,134 Luulen, että hän tulee olla täydellinen heille. 622 00:23:22,269 --> 00:23:27,405 - Ja eddie todellakin suositteli tätä kaveria? 623 00:23:27,407 --> 00:23:29,541 En ole varma miksi. 624 00:23:29,676 --> 00:23:31,944 - Tässä on vinkki oikealta palomieheltä. 625 00:23:32,078 --> 00:23:34,679 Joten siinä minä... olen 60. kerroksessa 626 00:23:34,681 --> 00:23:36,415 Itselläni. - Odota, kaveri. 627 00:23:36,550 --> 00:23:38,550 Ei ole rakennuksia niin pitkä seattlessa. 628 00:23:38,685 --> 00:23:40,084 - Ei tärkeää. 629 00:23:40,086 --> 00:23:41,686 - Olen siis ylhäällä 60 kerros yksin... 630 00:23:41,688 --> 00:23:43,555 - Odota hetki. Ei työskenteletkö tacomassa? 631 00:23:43,690 --> 00:23:45,468 - Olette todella saaneet jäi kiinni yksityiskohtiin. 632 00:23:45,492 --> 00:23:48,092 Asia, jonka yritän tuoda esiin kun toimitat sen linjan, 633 00:23:48,094 --> 00:23:49,628 Sen täytyy olla eeppistä. 634 00:23:49,630 --> 00:23:51,563 Voinko lukea rivin? - Totta kai. 635 00:23:51,698 --> 00:23:55,167 - Ainoa tapa tuli voittaa... 636 00:23:55,302 --> 00:23:58,070 On yli ruumiini. 637 00:23:59,706 --> 00:24:01,106 Ja kohtaus. Häh? 638 00:24:01,241 --> 00:24:02,975 - Hienoa, joo. Täydellinen. 639 00:24:03,110 --> 00:24:06,244 - Pisteet! - Voi! Minun lapaluuni! 640 00:24:06,380 --> 00:24:08,781 - Joo, voimmeko saada onko dingo täällä? 641 00:24:08,915 --> 00:24:11,283 - Se on susi. 642 00:24:11,333 --> 00:24:15,883 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0